TRES DOCUMENTOS A TENER SIEMPRE A MANO ( POR SI ACASO ) ANTES DE ACUDIR A TU CONSULADO

ES Como dice el título de la entrada, hablemos de tres documentos que convedría tener siempre a mano para una eventual visita a tu consulado.

Hablemos, por ejemplo, de uno de los que dan más dolores de cabeza: el certificado de nacimiento.

¿Por qué da el certificado de nacimiento dolores de cabeza? Simplemente porque en algunos casos se hace algo complicado de conseguir, sobre todo si hablamos de una urgencia. Si bien es cierto que cada vez hay más facilidades para conseguirlo (sobretodo si tenemos un certificado digital y el registro civil al que lo solicitamos está completamente informatizado), hay ocasiones en que no queda más remedio que solicitarlo por correo postal y eso conlleva una demora importante a la hora de tener nuestro certificado en las manos.

El certificado de nacimiento (SIEMPRE ME REFIERO AL CERTIFICADO LITERAL ) nos lo pueden requerir por una gran variedad de motivos, desde probar la identidad de uno, hasta para probar la nacionalidad, con lo cual, es interesante disponer de una copia (no demasiado antigua) lista para presentarla en caso de necesidad.

Vayamos ahora a por otro que considero, debemos tener siempre listo: una fotocopia de nuestro documento de identidad, bien sea pasaporte o DNI y que esté en curso de validez. Para la mayoría de trámites, casi casi en su totalidad, te van a pedir una fotocopia de tu documento de identidad. Sobre ésto hay poco más que explicar. Por cierto, permíteme un inciso y deja que te comente las fechas de validez en función de la edad de los documentos a modo de esquema:

DNI para un niño de 0 a 5 años: 2 años de validez

DNI para un joven de 5 a 30 años: 5 años de validez

DNI para un joven de entre 30 y 70 años: 10 años de validez

DNI para los mayores de 70: dicen que es permanente, pero si alguien llega al año 9999, deberá ir a renovarlo.

PASAPORTE para niños hasta 5 años: 2 años de validez

PASAPORTE para jóvenes de entre 5 y 30 años: 5 años de validez

PASAPORTE para jóvenes de más de 30 años: 10 años de validez

Por último, considero que no está de más llevar a mano un justificante de domicilio en nuestra visita al consulado. Puede tratarse de una factura de agua, electricdad, o algún otro documento que pueda justificar nuestro lugar de residencia actual. ¿Y por qué? Puede suceder que nos hayamos mudado de piso y no hayamos tenido en cuenta el comunicar nuestra nueva dirección en el consulado donde estamos registrados. Tener los datos al día es interesante por varios motivos, de los cuales voy a nombrar sólo dos aunque haya más: si queremos votar, ha de llegarnos la documentación electoral de alguna manera; si queremos renovar nuestro DNI en España no queremos llegar a la mesa del funcionario con una dirección errónea en nuestro certificado de residencia emitido por el consulado.

Ésto ha sido un pequeño tip que nos puede salvar de un ligero apuro en alguna de nuestras visitas a nuestras oficinas consulares. No obstante, nunca está de más recordar que siempre hay que informarse en los sitios web oficiales de los consulados.

FR Comme l'indique le titre de ce post, nous allons parler de trois documents que vous devriez toujours avoir à portée de main en vue d'une éventuelle visite à votre consulat.

Parlons, par exemple, de l'un des documents qui causent le plus de maux de tête : l'acte de naissance.

Pourquoi l'acte de naissance donne-t-il des maux de tête ? Tout simplement parce que dans certains cas, il peut être un peu compliqué à obtenir, surtout s'il s'agit d'une urgence. S'il est vrai qu'il est de plus en plus facile de l'obtenir (surtout si l'on dispose d'un certificat digital et que le bureau d'état civil auprès duquel on le demande est entièrement informatisé), il arrive que l'on n'ait pas d'autre choix que d'en faire la demande par la poste, ce qui implique un délai important lorsque l'on a son certificat entre les mains.

L'acte de naissance (JE ME RÉFÈRE TOUJOURS À CETTE COPIE INTÉGRALE ) peut être exigé pour des raisons très diverses, qu'il s'agisse de prouver son identité ou sa nationalité, et il est donc utile d'en avoir une copie (pas trop ancienne) prête à être présentée en cas de besoin.

Passons maintenant à un autre élément que nous devrions toujours avoir à portée de main : une photocopie de notre document d'identité, qu'il s'agisse d'un passeport ou d'une carte d'identité en cours de validité. Pour la plupart des procédures, presque toutes, on vous demandera une photocopie de votre pièce d'identité. Il n'y a pas grand-chose à ajouter à ce sujet. D'ailleurs, permettez-moi de faire une parenthèse et de vous donner, à titre indicatif, les dates de validité en fonction de l'âge des documents :

DNI pour un enfant de 0 à 5 ans : 2 ans

DNI pour un jeune de 5 à 30 ans : 5 ans de validité.

DNI pour un jeune de 30 à 70 ans : 10 ans de validité.

DNI pour les personnes âgées de plus de 70 ans : il est dit qu'il est permanent, mais si une personne atteint l'année 9999, elle devra le renouveler.

PASSPORT pour les enfants jusqu'à 5 ans : validité de 2 ans.

PASSEPORT pour les jeunes de 5 à 30 ans : validité de 5 ans.

PASSEPORT pour les jeunes de plus de 30 ans : 10 ans de validité.

Enfin, je pense que c'est une bonne idée d'apporter un justificatif de domicile lors de votre visite au consulat. Il peut s'agir d'une facture d'eau, d'électricité ou de tout autre document justifiant notre lieu de résidence actuel. Et pourquoi ? Il se peut que nous ayons déménagé et que nous n'ayons pas tenu compte du fait que nous avons communiqué notre nouvelle adresse au consulat où nous sommes enregistrés. Il est intéressant d'avoir ses coordonnées à jour pour plusieurs raisons, dont je ne citerai que deux, bien qu'il y en ait d'autres : si nous voulons voter, la documentation électorale doit nous parvenir d'une manière ou d'une autre ; si nous voulons renouveler notre DNI en Espagne, nous ne voulons pas arriver sur le bureau du fonctionnaire avec une adresse erronée sur notre certificat de résidence délivré par le consulat.

Il s'agit là d'un petit conseil qui peut nous éviter un léger embarras lors de nos visites dans nos bureaux consulaires. Toutefois, il n'est jamais inutile de rappeler qu'il faut toujours consulter les sites web officiels des consulats.